نظرة عامة على اللغة النرويجية

باعتبارها اللغة الرسمية لمملكة النرويج، تنتمي اللغة النرويجية إلى الفرع الجرماني الشمالي من عائلة اللغات الهندية الأوروبية. ومن خلال عملية تطوير طويلة، أصبحت اللغة النرويجية مشابهة تمامًا للسويدية والدنماركية، مما يسمح لمتحدثي هذه اللغات الثلاث بالتواصل والتفاعل مع بعضهم البعض. ومع ذلك، نظرًا لكون اللغة الدنماركية هي اللغة المكتوبة القياسية في المنطقة النرويجية في الماضي، فقد تأثر التطور النرويجي الحديث بعوامل مختلفة.

وفقًا للقوانين النرويجية وسياسات الحكومة، يوجد حاليًا شكلان مختلفان من اللغة النرويجية المكتوبة: bokmål وnynorsk. يمثل هذان الشكلان من الكتابة أساليب الكتابة المحافظة والتقدمية، على التوالي، لكن كلاهما يستخدم في السياقات التعليمية والرسمية. من الناحية العملية، يستخدم حوالي 80% من السكان البوكمال، في حين يستخدم النينورسك بشكل أكثر شيوعًا بين المزارعين والصيادين.

لقد استوعبت اللغة النرويجية العديد من الكلمات من اللغة الألمانية المنخفضة وأدمجت أيضًا مفردات تقنية دولية في السنوات الأخيرة. كما أنها استعارت العديد من الكلمات الجديدة من اللغة الإنجليزية. تتكون اللغة النرويجية من 29 حرفًا، بما في ذلك 26 حرفًا لاتينيًا والأحرف الخاصة æ وø وå.

بشكل عام، تعتبر اللغة النرويجية لغة غنية بالتنوع والخصائص، ويرتبط وضعها وتطورها ارتباطًا وثيقًا بالعوامل التاريخية والسياسية والثقافية.

وكالات خدمات الترجمة النرويجية

artlangs هي وكالة خدمات ترجمة نرويجية ذات خبرة ولديها فريق ترجمة قوي يتكون بشكل رئيسي من خريجي أفضل الجامعات في التخصصات المتعلقة باللغة. لديهم أيضًا سنوات من الخبرة في الدراسة في النرويج أو العمل كمترجمين، مما يمكنهم من تقديم خدمات ترجمة نرويجية رفيعة المستوى. إنهم يطابقون المترجمين بدقة بناءً على مشاريع ترجمة مختلفة ويزودون العملاء العالميين بخدمات ترجمة نرويجية شاملة وسريعة وعالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة من خلال عمليات مراجعة الترجمة الصارمة وإجراءات خدمة الترجمة المحسنة.

مزايا خدمات الترجمة النرويجية

مزايا خدمات الترجمة النرويجية هي كما يلي:

1. موارد وفيرة، تدعم أكثر من 230 لغة، مع أكثر من 30,000 مترجم من ذوي الخبرة يغطون أكثر من 21 مجالًا رئيسيًا وأكثر من 2000 زوجًا لغويًا؛

2. من ذوي الخبرة، والمتخصصين في خدمات الترجمة اللغوية لمدة 20 عامًا، والبقاء في طليعة التكنولوجيا، وتوظيف كبار المترجمين ذوي الخبرة الناضجة الذين لديهم فهم عميق لمختلف الصناعات، وتقديم مئات الآلاف من المشاريع سنويًا بنجاح؛

3. أسعار تنافسية، ونظام أسعار تنافسي للغاية في السوق، ومطابقة مرنة للحزم، وعدم وجود وسطاء، وعدم وجود تكاليف مخفية، مع توفير محتمل يصل إلى 30٪؛

4. خدمات القيمة المضافة، خدمة 24/7، مطابقة المترجم الأكثر ملاءمة لكل مشروع، وتوفير أربع خطط خدمة مختلفة، وخدمة ما بعد البيع مدى الحياة، وتلبية احتياجات العملاء المختلفة.

الصناعات في مجال الترجمة النرويجية

اللغة النرويجية هي اللغة الرسمية لمملكة النرويج، وتغطي احتياجات الترجمة مختلف الصناعات في اقتصاد السوق النرويجي. وتشمل هذه الصناعات الصناعات التقليدية المتقدمة مثل البترول، وصناعة الورق، وبناء السفن، والآلات، والطاقة الكهرومائية، والمواد الكيميائية، ومعالجة الأخشاب، بالإضافة إلى الصناعات الحديثة مثل منتجات الألومنيوم والمغنيسيوم، ومنتجات سبائك الفيروسيليكون، والأسمدة الكيميائية، والأدوية، والإلكترونيات، والخدمات، وتربية الأحياء المائية، وبناء السفن، الزراعة، الغابات، مصايد الأسماك، السياحة، النقل، الاتصالات الإلكترونية، التأمين المالي، هندسة البناء، التمويل المالي، النفط الخام، فحم الكوك والمنتجات البترولية المكررة، المنتجات المعدنية، الآلات والأدوات، منتجات الأسماك، تصنيع السيارات، المنتجات البصرية الإلكترونية، المواد الكيميائية الخام المواد و المنتجات والمعادن الخفيفة وغيرها. ولذلك، فإن مجال الترجمة النرويجية يتمتع بآفاق سوقية واسعة وأهمية عميقة.