نظرة عامة على اللغة النرويجية

باعتبارها اللغة الرسمية لمملكة النرويج، تنتمي اللغة النرويجية إلى فرع الجرمانية الشمالية من عائلة اللغات الهندو أوروبية. ومن خلال عملية تطوير طويلة، أصبحت اللغة النرويجية مشابهة تمامًا للغة السويدية والدنمركية، مما يسمح للمتحدثين بهذه اللغات الثلاث بالتواصل والتفاعل مع بعضهم البعض. ومع ذلك، نظرًا لأن اللغة الدنماركية كانت اللغة المكتوبة القياسية في المنطقة النرويجية في الماضي، فقد تأثر التطور النرويجي الحديث بعوامل مختلفة.

وفقًا للقوانين النرويجية والسياسات الحكومية، يوجد حاليًا شكلان مختلفان للكتابة باللغة النرويجية: بوكمول ونينورسك. يمثل هذان الشكلان من الكتابة أنماط الكتابة المحافظة والتقدمية على التوالي، ولكن كلاهما يستخدم في السياقات التعليمية والرسمية. في الممارسة العملية، يستخدم حوالي 80٪ من السكان بوكمول، بينما تُستخدم النينورسك بشكل أكثر شيوعًا بين المزارعين والصيادين.

استوعبت اللغة النرويجية العديد من الكلمات من اللغة الألمانية الدنيا، كما أدرجت مفردات تقنية دولية في السنوات الأخيرة. كما استعارت العديد من الكلمات الجديدة من اللغة الإنجليزية. تتكون اللغة النرويجية من 29 حرفًا، بما في ذلك 26 حرفًا لاتينيًا والحروف الخاصة æ وø وå.

بشكل عام، تعتبر اللغة النرويجية لغة غنية بالتنوع والخصائص، كما أن مكانتها وتطورها يرتبطان ارتباطًا وثيقًا بالعوامل التاريخية والسياسية والثقافية.

وكالات خدمات الترجمة النرويجية

Artlangs هي وكالة خدمات ترجمة نرويجية متمرسة تضم فريق ترجمة قويًا يتألف بشكل أساسي من خريجي جامعات مرموقة متخصصين في اللغات. كما يتمتعون بخبرة لسنوات في الدراسة في النرويج أو العمل كمترجمين، مما يمكنهم من تقديم خدمات ترجمة نرويجية عالية المستوى. إنهم يطابقون بدقة المترجمين بناءً على مشاريع ترجمة مختلفة ويوفرون للعملاء العالميين خدمات ترجمة نرويجية شاملة وسريعة وعالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة من خلال عمليات مراجعة الترجمة الصارمة وإجراءات خدمة الترجمة المحسّنة.

مزايا خدمات الترجمة النرويجية

تتمثل مزايا خدمات الترجمة النرويجية فيما يلي:

1. موارد وفيرة تدعم أكثر من 230 لغة، مع أكثر من 30000 مترجم من ذوي الخبرة يغطون أكثر من 21 صناعة رئيسية وأكثر من 2000 زوج لغوي؛

2. ذو خبرة، متخصص في خدمات الترجمة اللغوية منذ 20 عامًا، ويبقى في طليعة التكنولوجيا، ويوظف مترجمين كبارًا يتمتعون بخبرة ناضجة ولديهم فهم عميق لمختلف الصناعات، ويسلمون بنجاح مئات الآلاف من المشاريع سنويًا؛

3. أسعار تنافسية، ونظام أسعار تنافسي للغاية في السوق، ومطابقة مرنة للحزم، وعدم وجود وسطاء، وعدم وجود تكاليف خفية، مع إمكانية تحقيق وفورات تصل إلى 30٪؛

4. خدمات ذات قيمة مضافة، خدمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، اختيار المترجم الأكثر ملاءمة لكل مشروع، توفير أربع خطط خدمة مختلفة، خدمة ما بعد البيع مدى الحياة، تلبية احتياجات العملاء المختلفة.

الصناعات في مجال الترجمة النرويجية

اللغة النرويجية هي اللغة الرسمية لمملكة النرويج، وتغطي احتياجات الترجمة العديد من الصناعات في اقتصاد السوق النرويجي. وتشمل هذه الصناعات الصناعات التقليدية المتطورة مثل البترول وصناعة الورق وبناء السفن والآلات والطاقة الكهرومائية والمواد الكيميائية ومعالجة الأخشاب، فضلاً عن الصناعات الحديثة مثل منتجات الألومنيوم والمغنيسيوم ومنتجات سبائك الفيرسيليكون والمواد الكيميائية للأسمدة والمستحضرات الصيدلانية والإلكترونيات والخدمات وتربية الأحياء المائية وبناء السفن والزراعة والغابات ومصايد الأسماك والسياحة والنقل والاتصالات الإلكترونية والتأمين المالي وهندسة البناء والتمويل المالي والنفط الخام وفحم الكوك ومنتجات البترول المكررة والمنتجات المعدنية والآلات والأجهزة ومنتجات الأسماك وتصنيع السيارات والمنتجات البصرية الإلكترونية والمواد الخام والمنتجات الكيميائية والمعادن الخفيفة والمزيد. لذلك، يتمتع مجال الترجمة النرويجية بآفاق سوقية واسعة وأهمية عميقة.