شركة ترجمة الأفلام والتلفزيون هي شركة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة للأعمال السينمائية والتلفزيونية. لدينا فريق محترف في ترجمة الأفلام والتلفزيون يتمتع بخبرة غنية وقدرات ترجمة قوية وفهم عميق لخلفية الصناعة والدلالات الثقافية. إنهم ليسوا جيدين في تحويل اللغة فحسب، بل يمكنهم أيضًا فهم روح وعاطفة الأعمال السينمائية والتلفزيونية بدقة لضمان حصول العملاء على نتائج ترجمة عالية الجودة.

 

تشمل خدمات الترجمة التي نقدمها ترجمة ترجمات الأفلام والتلفزيون، والترجمة الفورية، والدبلجة، وما بعد الإنتاج، وما إلى ذلك، بهدف تقديم تجربة سمعية وبصرية أفضل للجمهور. بالإضافة إلى ذلك، نقدم أيضًا خدمات إضافية مثل تدقيق النصوص وإدارة ملفات الترجمة والدعم الفني.

 

ومن بينها السينما والتلفزيون ترجمة الترجمة تغطي الخدمة أنواعًا مختلفة من ترجمة الفيديو وترجمة النصوص متعددة اللغات مثل المسلسلات التلفزيونية والأفلام والبرامج المتنوعة ومقاطع الفيديو الموسيقية ومقاطع الفيديو الترويجية للشركات وما إلى ذلك، كما تقدم أيضًا خدمات إنتاج الترجمة المكررة مثل التصوير والمراجعة والتسجيل وإنتاج شخصيات الزهور:

 

التصوير: إنتاج جدول زمني وفقًا لمحتوى الفيديو للتأكد من مزامنة الترجمة مع الصوت والفيديو لكل إطار؛

التدقيق اللغوي: تصحيح الترجمات التي بها مشاكل في الجدول الزمني لضمان دقة وتوقيت الترجمات؛

التسجيل: إملاء محتوى الفيديو بدقة وإنتاج نصوص الترجمة المتوافقة تمامًا مع محتوى الصوت والفيديو؛

إنتاج شخصية الزهرة: قم بإنتاج تأثيرات شخصية الزهرة بشكل احترافي في الفيديو لتحقيق تأثير مرئي WYSIWYG.

 

الهدف الأساسي من خدمة ترجمة الأفلام والتلفزيون هو مساعدة الجمهور على فهم وتقدير الأعمال السينمائية والتلفزيونية بعمق من خلال الترجمة الدقيقة. فريقنا ليس فقط ماهرًا في صناعة الأفلام والتلفزيون، بل يمكنه أيضًا التعامل مع الاختلافات الثقافية المختلفة والمصطلحات المهنية لضمان إمكانية تقديم المحتوى المترجم بشكل طبيعي وسلس في الأعمال السينمائية والتلفزيونية.

 

باعتبارنا شركة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة السينمائية والتلفزيونية، تلتزم شركة Artlangs Translation بتزويد العملاء بحلول شاملة. سواء كان الفيديو يحتوي على ترجمة أم لا، وسواء كان تنسيق الترجمة ass/srt أو word/excel، وسواء كانت ترجمة حوارية أو ترجمة توضيحية، يمكننا تقديم خدمات ترجمة وإنتاج عالية الجودة. في تنضيد وإنتاج ترجمة الأفلام والتلفزيون، نركز على التفاصيل الفنية والمؤثرات البصرية لتعزيز تجربة المشاهدة الشاملة للجمهور.

إذا كانت لديك حاجة لترجمة ترجمات الأفلام والتلفزيون، فلا تتردد في الاتصال بخدمة العملاء عبر الإنترنت بالموقع الرسمي لشركة Artlangs Translation، وسنقدم لك الدعم بكل إخلاص.