توفر شركة Artlangs Translation خدمات ترجمة يابانية احترافية مدفوعة الأجر، بما في ذلك ترجمة المستندات، وترجمة التعريب، والترجمة الفورية، والاستعانة بمصادر خارجية للترجمة، وترجمة الشهادات. إذا كنت بحاجة إلى خدمات ترجمة مدفوعة الأجر، فيرجى التعرف على معايير رسوم الترجمة اليابانية المدفوعة لشركة Artlangs.

 

تشمل خدمات الترجمة الشائعة ترجمة الشهادات وترجمة المستندات والترجمة الفورية وترجمة الصوت والفيديو وما إلى ذلك. وتختلف طرق ومقاييس فرض الرسوم باختلاف المشاريع.

 

1. الترجمة اليابانية معايير الرسوم

يتأثر سعر الترجمة اليدوية اليابانية بزوج لغات الترجمة ومستوى الجودة والصعوبة والوقت. على سبيل المثال، يتم احتساب ترجمة الشهادات بناءً على عدد الصفحات أو النسخ، ويتم احتساب ترجمة المستندات بناءً على ألف كلمة. على سبيل المثال، يبلغ سعر الوحدة حوالي 140 يوانًا إلى 300 يوان لكل ألف كلمة. وكلما كانت الترجمة احترافية وصعوبة، كلما ارتفع سعر الترجمة.

 

2. معايير رسوم الترجمة اليابانية

يعتمد سعر الترجمة اليابانية على عوامل مثل مناسبة الاستخدام ومؤهلات المترجم والصعوبة وساعات العمل. يتراوح سعر الترجمة المرافقة الأكثر شيوعًا بين بضع مئات من اليوان إلى ألف أو ألفي يوان يوميًا. على سبيل المثال، متطلبات ترجمة المحادثات اليومية بسيطة والسعر رخيص نسبيًا؛ في حين تتطلب الترجمة للتبادلات الفنية المهنية أو المفاوضات التجارية احتياطيات من الخبرة والمعرفة، لذا يكون السعر أعلى.

 

الترجمة الفورية هي أصعب أشكال الترجمة، وعادة ما يتم تحديدها حسب عدد الأيام، حوالي 5000-8000 يوان/شخص/يوم، والعمل لمدة 8 ساعات في اليوم، ويتطلب الأمر وجود مترجمين اثنين للمشاركة في كل اجتماع في نفس الوقت. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هناك تكاليف السفر وأجر العمل الإضافي، فيجب إبلاغهما بشكل منفصل.

 

شركة Artlangs Translation هي شركة ترجمة شاملة معروفة. منذ أكثر من 20 عامًا، التزمت الشركة بتقديم خدمات الترجمة الراقية والتفسير الاحترافي وترجمة مواقع الويب وترجمة الوسائط المتعددة وإرسال المترجمين الفوريين وغيرها من الخدمات لمختلف الصناعات في جميع أنحاء العالم. توظف الشركة مترجمين ومراجعين يابانيين محترفين، وجمعت عددًا كبيرًا من موارد التفسير اليابانية والمترجمين الأصليين اليابانيين. خضع كل مترجم لاختبارات صارمة ولديه خلفيات صناعية ذات صلة وخبرة ترجمة غنية، ويمكنه تقديم خدمات ترجمة يابانية احترافية مدفوعة الأجر.