اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية أو اللغة المشتركة للعديد من البلدان والمناطق، لذا فإن الشركات المحلية والأفراد لديهم طلب كبير على اللغة الإيطالية. اللغة الإيطالية هي لغة ذات تغيرات صرفية غنية وقواعد نحوية معقدة. إذا كنت تفتقر إلى معرفة نحوية معينة، فمن الصعب ممارسة اللغة بشكل فعال. لذلك، سيختار العديد من العملاء البحث عن مساعدة ترجمة بشرية موثوقة عند مواجهة صعوبات في الترجمة الإيطالية. إذن، ما هي تكلفة ترجمة المستندات الإيطالية بشكل عام؟

ترجمة إيطالية يمكن تقسيمها إلى ترجمة الشهادات وترجمة المستندات وفقًا لنوع المستند. إذا كانت ترجمة شهادة، فعادةً ما يتم فرض رسوم عليها وفقًا لعدد النسخ أو الصفحات، بينما يتم فرض رسوم على ترجمة المستندات وفقًا لعدد الكلمات، وطريقة الفوترة معقدة نسبيًا.

تقسم شركتنا ترجمة المستندات الإيطالية إلى مستويات مختلفة، بما في ذلك المستوى العادي والمستوى المهني ومستوى النشر، إلخ. يختلف سعر كل مستوى، ويتم تحديد التكلفة المحددة وفقًا لاحتياجات الترجمة الفعلية. على سبيل المثال، بالنسبة للترجمة من الصينية إلى الإيطالية، قد تكون هناك حاجة إلى ترجمة المستوى العادي فقط، ويبلغ السعر حوالي 380 يوانًا/ألف حرف صيني، وهو مناسب للمستندات العادية أو المستندات الداخلية. بالنسبة لترجمة المستندات المتخصصة للغاية، قد تكون هناك حاجة إلى المستوى المهني، بسعر حوالي 450 يوانًا لكل ألف حرف صيني. بالنسبة للترجمة على مستوى النشر، يبدأ السعر من 520 يوانًا لكل ألف حرف صيني. إذا كان هناك طلب عاجل، فستكون الرسوم أعلى قليلاً.

نشير إلى المعيار الوطني لجمهورية الصين الشعبية "مواصفات خدمة الترجمة (GB/T 19363.1-2003)" ونحسب حجم الترجمة بناءً على عدد الأحرف في مستند WORD (باستثناء المسافات). بالإضافة إلى ذلك، إذا تمت الترجمة من الإيطالية إلى الصينية، فإننا نحدد السعر عادةً وفقًا لعدد الكلمات الإيطالية، وسيكون السعر مختلفًا.

باعتبارها علامة تجارية معروفة لشركة ترجمة محلية، استوعبت شركة Artlangs Translation مواهب ترجمة ممتازة من مختلف الصناعات. على مدار العقدين الماضيين، تعاملنا مع مشاريع ترجمة إيطالية في جميع المجالات تقريبًا. لقد قمنا بترجمة العديد من المستندات المهمة، بما في ذلك الترجمات المالية واسعة النطاق، والنشرات، والأعمال الأدبية، والكتيبات، والرسومات الميكانيكية والهندسية، والشهادات والمواد الإيطالية المترجمة المختلفة، وفزنا بثقة العملاء بأسعار معقولة وخدمات مدروسة. ستعد شركة Artlangs Translation عرض أسعار تفصيلي للترجمة لكل مشروع بناءً على الاحتياجات المحددة للعميل وخصائص المستند، وتضمن دائمًا خدمات ترجمة فعالة وعالية الجودة.