تشهد اللغة الفارسية، باعتبارها لغة رئيسية في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، طلبًا متزايدًا على خدمات الترجمة. سواء أكان الأمر يتعلق بتقارير في قطاع الأعمال أو المستندات الفنية أو تقارير أبحاث السوق، تلعب الترجمة الفارسية دورًا محوريًا. شركة artlangs للترجمة، وهي شركة مشهورة في مجال الخدمات اللغوية، تدرك تمامًا أهمية ترجمة التقارير الفارسية وتلتزم بتزويد العملاء بمعايير تسعير واضحة وعادلة.

i. العوامل التي تحدد تكلفة الترجمة الفارسية

سعر ترجمة التقرير الفارسي ليس ثابتًا ولكنه يتأثر بعوامل متعددة. أولاً، يعتبر نوع التقرير وتعقيده بمثابة معايير حاسمة للتسعير. على سبيل المثال، غالبًا ما تتطلب المستندات الفنية، نظرًا لدرجتها العالية من الاحترافية والتعقيد، رسوم ترجمة أعلى ودورات ترجمة أطول مقارنة بتقارير الأعمال العادية أو تقارير أبحاث السوق. بالإضافة إلى ذلك، يعد طول التقرير وعدد كلماته من عوامل التسعير المهمة أيضًا. بشكل عام، كلما زاد عدد الكلمات، زادت رسوم الترجمة المقابلة. وفي الوقت نفسه، فإن متطلبات العملاء المتعلقة بجودة الترجمة، ومدى إلحاح الترجمة، وما إذا كانت هناك حاجة إلى خدمات إضافية ذات قيمة مضافة مثل التنضيد والتدقيق اللغوي والصقل، كلها ستؤثر على السعر النهائي.

　ثانيا. اقتباسات محددة لمشاريع الترجمة الفارسية لشركة artlangs

　　خدمات الترجمة الكتابية:

• ترجمة اللغة اليومية ورسائل البريد الإلكتروني الروتينية والمستندات العامية وغيرها من المستندات العادية: حوالي 500 يوان لكل 1000 حرف صيني للترجمات من الصينية إلى الفارسية ومن الفارسية إلى الصينية.
• ترجمة المستندات المهنية مثل العقود وأدلة المنتجات: حوالي 520 يوان لكل 1000 حرف صيني لكلا الاتجاهين.
• الترجمات على مستوى النشر: حوالي 580 يوان لكل 1000 حرف فارسي للترجمات من الفارسية إلى الصينية و650 يوان لكل 1000 حرف صيني للترجمات من الصينية إلى الفارسية.
• الترجمات على المستوى الأصلي: حوالي 670 يوانًا لكل 1000 حرف.

　　خدمات الترجمة الفورية:

• ترجمة مرافقة باللغة الفارسية: سعر يبدأ من 3500 يوان في اليوم.
• الترجمة الفورية المتتابعة باللغة الفارسية: سعر يبدأ من 4000 يوان في اليوم؛ الترجمة الفورية: حوالي 7000 يوان في اليوم.
• خدمات الاستماع والترجمة باللغة الفارسية: سعر يبدأ من 550 يوان لكل 1000 حرف أو 350 يوان للدقيقة.

أسعار خدمات القيمة المضافة:

• خدمات التنضيد: سيتم احتساب الأسعار على أساس صعوبة التنضيد وعدد الكلمات.
• خدمات التدقيق اللغوي: سيتم احتساب الأسعار على أساس صعوبة التدقيق اللغوي وعدد الكلمات.
• خدمات القيمة المضافة الأخرى: مثل ختم الترجمة، وشهادة الترجمة، وما إلى ذلك، سيتم احتساب الأسعار بناءً على احتياجات العملاء الفعلية.

ما ورد أعلاه هو الأسعار التفصيلية التي تقدمها شركة artlangs translation لمشاريع الترجمة الفارسية. يرجى ملاحظة أن الأسعار المذكورة هي للإشارة فقط، وسيتم تحديد الأسعار الفعلية بناءً على احتياجات الترجمة الخاصة بك. يمكنك الاستفسار إلكترونيًا من خلال الموقع الرسمي لشركة artlangs للترجمة أو الاتصال بالخط الساخن لخدمة العملاء. سوف نقدم لك حلولاً مخصصة وعروض أسعار مفصلة بناءً على احتياجاتك على الفور.