ترجمة النص هي عملية ترجمة النص المطبوع من مركز معلومات طلاب التعليم العالي والتوظيف في الصين أو نظام الموقع الرسمي للجامعة إلى اللغة المستهدفة. سيناريوهات الطلب واسعة جدًا، وتغطي التعليم والهجرة والمهنية والعديد من الجوانب الأخرى. تتضمن سيناريوهات الطلب الشائعة ما يلي:

1. طلب ​​الدراسة في الخارج: عند التقديم لجامعة أجنبية، عادة ما تحتاج إلى تقديم كشف الدرجات وترجمته.

2. طلب ​​الهجرة والتأشيرة: عند التقدم بطلب الهجرة، يحتاج مقدم الطلب إلى تقديم إثبات للخلفية التعليمية، ويجب ترجمة النص إلى اللغة الرسمية للبلد المستهدف وتأكيده من قبل وكالة التصديق.

3. البحث عن عمل والحصول على الشهادات المهنية: عند التقدم للحصول على وظيفة أو التقدم للحصول على شهادة مهنية عبر الحدود، عادةً ما يطلب أصحاب العمل أو وكالات إصدار الشهادات إثباتًا للخلفية التعليمية. تساعد الترجمة الدقيقة للنصوص على إظهار القدرة المهنية والخلفية الأكاديمية.

4. التبادل والتعاون الأكاديمي: في التبادل الأكاديمي، يحتاج العلماء أو الباحثون إلى تقديم وثائق الخلفية التعليمية مثل النصوص. تساعد الترجمة الاحترافية على تعزيز التعاون والتبادل الأكاديمي الدولي.

5. شهادات التعليم وتقييمه: في بعض البلدان، تطلب وكالات شهادات التعليم ترجمات لتقييم المؤهلات الأكاديمية الأجنبية.

6. الاستخدام الشخصي: في بعض الأحيان يحتاج الأفراد إلى ترجمات النصوص لحفظ السجلات أو لأسباب أخرى.

7. القبول في المدارس الدولية: عند التقدم للالتحاق بمدرسة دولية، يحتاج أولياء الأمور إلى تقديم نسخة مترجمة لمساعدة المدرسة في تقييم الخلفية الأكاديمية لطفلهم.

معايير رسوم ترجمة النصوص

عادةً ما يتم فرض رسوم على ترجمة النصوص لكل نسخة، ويختلف السعر وفقًا لمتطلبات محددة مثل لغة الترجمة. يبلغ سعر ترجمة النص عادةً حوالي 150 يوانًا لكل نسخة، بما في ذلك الترجمة والتنضيد والختم وغيرها من الخدمات. إذا كانت المعالجة السريعة مطلوبة، فقد تفرض شركة الترجمة رسومًا سريعة إضافية، والتي تبلغ عمومًا حوالي 50% من السعر الأصلي.

artlangs translation هي وكالة ترجمة رسمية ومهنية للشؤون الأجنبية في الصين. وهي مسجلة ومودعة لدى إدارة الدولة للصناعة والتجارة، ولها مؤهلات ترجمة وتحمل "ختم الترجمة" باللغتين الصينية والإنجليزية المعتمد من مكتب الأمن العام. نحن نقدم مجموعة كاملة من خدمات التصديق على الوثائق ذات الصلة بالخارج، بما في ذلك الترجمة والتنضيد والختم وإرسال البريد، والتي تلبي المعايير الدولية والمعترف بها على نطاق واسع من قبل وزارة التعليم ووزارة الخارجية والإدارات والسفارات الأخرى في مختلف البلدان لضمان ذلك مستنداتك سلسة حول العالم.