تعد رسومات cad معايير مرجعية مهمة في عملية البناء، لذلك عند ترجمة رسومات cad، يحتاج المترجمون إلى المعرفة المهنية في المجالات ذات الصلة. إذن، كيف تقوم بعمل جيد في ترجمة رسم cad، وكيفية تحصيل رسوم هذه الخدمة؟

　　متطلبات ترجمة رسم cad

لا يحتاج مترجمو رسومات التصميم بمساعدة الكمبيوتر (cad) إلى أساس لغوي عميق فحسب، بل يحتاجون أيضًا إلى المهارات المهنية ذات الصلة والمعرفة الصناعية.

على سبيل المثال، تتطلب ترجمة الرسم المعماري أن يكون لدى المترجمين معرفة بالهندسة المعمارية ومصطلحات الصناعة ومهارات الترجمة. قبل الترجمة، تحتاج إلى فهم المعرفة ذات الصلة مثل هيكل البناء والمواد وتكنولوجيا البناء.

لترجمة الرسم الميكانيكي، يجب أن تكون على دراية بمصطلحات مثل الأجزاء الميكانيكية، وتكنولوجيا المعالجة، والتفاوتات. يجب على المترجمين قراءة الرسومات بعناية وفهم محتويات كل جزء من الرسومات، وخاصة الشروح والرموز والمتطلبات الفنية، لضمان دقة الترجمة وطلاقتها، بما يتماشى مع عادات التعبير للغة الهدف.

　معايير شحن ترجمة رسم cad

توفر شركة artlangs translation خدمات ترجمة رسومات cad متعددة اللغات، وتشمل أنواع الرسومات المدعومة الرسومات الميكانيكية والرسومات المعمارية ورسومات البناء وما إلى ذلك.

يتم فرض رسوم على ترجمة الرسم بشكل عام عن طريق الصفحة/النسخة. يشمل السعر بشكل أساسي المعالجة المسبقة للملفات + ترجمة النصوص + التدقيق اللغوي + تنضيد التنسيق ورسوم أخرى. فيما يلي الأسعار المرجعية لترجمة اللغات الشائعة:

الإنجليزية إلى الصينية: 150-230 يوان

الصينية إلى الإنجليزية (بما في ذلك التدقيق اللغوي الأجنبي): 230-320 يوان

اللغات الثانوية: 260-400 يوان

　　مزايا ترجمة رسم cad

1. الخلفية المعرفية المهنية cad

يتمتع مترجمو artlangs translation بخبرة غنية في استخدام التصميم بمساعدة الكمبيوتر (cad) ويمكنهم فهم المحتوى الفني في الرسومات بدقة للتأكد من أن الترجمة تلبي المعايير الهندسية وتجنب أخطاء التصميم.

2. خدمة تنضيد فعالة

بالإضافة إلى الترجمة، توفر artlangs translation أيضًا خدمات تنضيد cad احترافية لضمان كتابة المستندات المترجمة بدقة، ووضوح الرسومات والنصوص، وتجنب فقدان النص أو تغطيته، وتحسين تجربة العملاء.

3. إمكانيات الترجمة المتعددة اللغات

تدعم artlangs translation خدمات ترجمة التصميم بمساعدة الكمبيوتر (cad) بلغات متعددة، بما في ذلك الإنجليزية والكورية والفرنسية واليابانية والألمانية وغيرها، لتلبية احتياجات العملاء في مناطق مختلفة والمساعدة في سير التعاون عبر الحدود بسلاسة.

4. تغطية واسعة للمجالات

بالإضافة إلى مجالات الهندسة المعمارية والهندسة، اكتسبت شركة artlangs translation أيضًا خبرة غنية في مجالات السيارات والإلكترونيات والآلات والفضاء وغيرها من الصناعات، مما يوفر حلول ترجمة مخصصة لهذه الصناعة.

5. تحسين سير العمل وإدارة الوقت

من خلال سير العمل العلمي، تضمن artlangs translation إكمال كل مشروع في الوقت المحدد وبجودة عالية، ويمكن للعملاء الاطمئنان إلى ترك الأمر لنا.

باختصار، باعتبارها إحدى شركات الترجمة الكبرى في الصين، تمتلك artlangs translation فريقًا ممتازًا لترجمة الرسومات. إنهم لا يتمتعون بقدرات ترجمة جيدة ومهارات ترجمة غنية فحسب، بل إنهم أيضًا على دراية بالمصطلحات المهنية للصناعات ذات الصلة، ويتقنون برامج الرسم المعماري وإنتاج الرسم وتكنولوجيا التنضيد، ويمكنهم تزويد العملاء بترجمة رسم عالية الجودة وفعالة وخدمات التوطين.