واليوم، مع تزايد التقارب العالمي في مجالي التعليم والتبادل الثقافي، أصبح التعاون والتفاعل بين أنظمة التعليم في مختلف البلدان أكثر تواترا. وبمساعدة الإنترنت، أصبحت الموارد التعليمية من جميع أنحاء العالم في متناول اليد، الأمر الذي دفع أيضًا الشركات العاملة في مجال التعليم إلى البحث عن فرص في السوق في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، غالبًا ما تصبح الاختلافات اللغوية عائقًا أمام التواصل. ومن أجل تمكين الطلاب والموظفين والعملاء من الحصول على المعرفة والمعلومات الخاصة بالشركة بسلاسة، أصبحت خدمات الترجمة والتعريب الاحترافية ذات أهمية خاصة.

 

خدمات الترجمة في قطاع التعليم تغطي نطاقًا واسعًا، بما في ذلك ترجمة المستندات المختلفة مثل الكتب المدرسية وخطط الدروس وأدلة الطلاب واستبيانات آراء العملاء ومواد الدراسة بالخارج. لا تقدم شركة artlangs للترجمة خدمات الترجمة لهذه المستندات فحسب، بل تشمل أيضًا الترجمة الفورية، ويمكنها تزويد المتعلمين بموارد فريدة لتعلم اللغة.

 

وعلى وجه التحديد، تشمل خدمات الترجمة التي تقدمها شركة artlangs للترجمة في مجال التعليم ما يلي:
المواد التعليمية: البرامج التعليمية، مقاطع الفيديو التعليمية، خطط الدروس التدريبية، أسئلة الامتحانات السابقة، مخططات التدريس، قوانين ولوائح التعليم، أرشيف الملفات، المحاضرات الأجنبية الممتازة، إلخ.
الثقافة والفن: الروايات والمقالات والأشعار والمقالات والكتب الأجنبية والصحف ومجلات النشر والكتب والقصص المصورة وغيرها.
مشاريع الترجمة الشفوية: الترجمة المرافقة، والترجمة الفورية، والترجمة التتبعية، والترجمة الفورية في المحكمة، والترجمة الفورية عبر الهاتف عن بعد، وما إلى ذلك.

 

تعتمد معايير الرسوم الخاصة بشركة artlangs translation على المتطلبات المهنية، والصعوبة، وندرة اللغة، وحجم الترجمة ودورة مشروع الترجمة المحدد. ويتأثر عرض أسعار الترجمة المكتوبة بشكل أساسي بهذه العوامل، بينما يرتبط عرض أسعار الترجمة الشفهية عادة باللغة والمناسبة والمهنية والمدة.

 

لدينا فريق محترف يتمتع بفهم متعمق للخلفيات الثقافية المختلفة للتأكد من أن النص المترجم ينقل بدقة معنى وروح النص الأصلي في اللغة الهدف لتجنب سوء الفهم. تخضع خدمات الترجمة لدينا لمراجعة صارمة، ونضمن الجودة، ونقدم خدمات شخصية. هدفنا هو كسر الحواجز اللغوية والثقافية وتحقيق المشاركة السلسة للموارد التعليمية العالمية.

إذا كانت لديك احتياجات ترجمة في مجال التعليم، فيمكنك اختيار artlangs translation. سواء كانت ترجمة مكتوبة أو ترجمة شفهية، يمكننا أن نقدم لك حلول خدمة متكاملة تتسم بالكفاءة والدقة والمهنية.